Jamaika - Browns-Stater - Saint Ann - Hëllef Jamaika eV Wuelbefannen

Rastafarian / Patois Wierder

Jamaika - Rastafarian / Patois-WörterbuchWëllkomm am Rastafari / Patois Wierderbuch - Dir reest d'nächst Kéier op Jamaika an Dir schwätzt net Patois / Patwah? Léiert hei e bësse Patois Wierder - Léift & genéisst et! 🙂

Wierderbuch
Phrases / Proverbs
Sources

Lescht Update - 10 / 02 / 17

A B D E F G H I J KL M N O P Q R S T U V W Y Z


A

: Gitt uewen op der Säitvirbereeden. bis wéi am "Geschäft goen", aus Spuenesch (7)
GOEN : aux w / v. wäert maachen, wéi an "Me a go tell him" (7)
A DOOR : Fräien. (5)
Accompong : n. Numm vum Maroon-Krich, Kap. Accompong, Brudder vum Cudjo; Also Numm vun der Stad. Aus dem Twi Numm fir déi héchste Gottheet (7)
Ackee : n. Afrikanescht Nahrungsbaum bitt iwwer 1778. Vun Twiankye oder Kru akee (7)
blo mä : déi Sensatioune fillt am Sex (6)
AKS : frot (28)
alias : Fro. (Stadgaang) geféierlech, gewaltend (7)
AMSHOUSE : Aarmhäerzeg (29)
AN : wéi (5)
ARMAGEDDON : De Schluss vu Kräfte vu Gutt an Iwwregens (1)
ASHAM : n. Parched, séisser a gemittlech Mais. Vum twiosiam (7)

BABYLON

: Gitt uewen op der Säit1. déi korrupt Établissement, de "System", Kierch a Staat 2. d'Police, e Polizist (1)
SCHLECHT : gutt, gutt (2)
BATH BWAI : (schlecht Jong) 1. deen e Mann ze fëllen; engem Kompliment 2. Een deen e Verbrieche begéint huet. (rude wildi, ruddy, baddy) (31)
Badness : Hooligan Verhalen, Gewalt fir säin eegenen Segen (1)
BAFAN : Hëllefsbereet; schaarf (5)
Bafang : e Kand deen net léiert de 1st 2-7 Joer ze goen. (5)
Sak-O-Drot : engem Verréider (1)
BAGGY : Underpants fir eng Fra oder e Kand. (5)
BALMYARD : n.Well wou Pocomania Riten Helden sinn, Zauberen erausginn oder gehofft ginn (7)
BAKRA : wäisse Slavemaster, oder Member vun der Herrscher Klass a Kolonialdeeg. Populär Etymologie: "zréck rau" (déi hie mat engem Peitsche geschenkt huet.) (5)
Schueren-SEKTIOUNSPRËSIDENT : eng reng Persoun; een ouni Dreadlocks; deen deen fir Babylon benotzt (2)
BAMBA YAY : andeems en duerch (7)
BAMBU : Pappe (1)
Bammy : e Pikanken aus Kassava gemaach, nodeems et gemittert ass an dréit fir de Bitteraaff ze beseechen. (5)
Bandulu : Bandit, kriminell, een lieweg vu Guilee (1) eng BANDULU BIZNESS ass e Schläger, e Schwindel. (5)
BANGARANG : Hubub, Stuerm, Stéierung, Stéierung. (5)
BANKRA : e grousse Kuerf, och de Type deen hänkt iwwer d'Säit vun engem Esel hänkt. (5)
Verbuet : vu Bands; e ganz vill, e groussen deal, nuff, ganz heap. (5)
erlieft : en erzielt gouf (50)
BASHMENT : Party, Danz, Sitzung (3)
BAT : Päiperlécken oder Motten. Englesch Flitt, de Niewebäi, ass eng Ratt-Bat. (5)
Batty : ënnen; Hënner; anus. (5)
BATTYBWOY : eng homosexuell Persoun (6)
BEAST : e Polizist (1)
BEEF : wënschenswert Fra (53)
BEENIE : wéineg (36)
BEX : Véx (verb), oder verbidden (adjektiv). (5)
BHUTTU (BUHTUH) : en onkoolt, aus Moud, onberéierter Persoun Benotz: Wei Yu a go inna de deh rufen? Yu fayva buttu (12)
BIG BOUT YAH : Grous a verantwortlech. Superlativ wat Status (Macht, Räich, Geld, Talent, etc) an enger anerer sozialer Grupp (12)
Kichelcher : Eng besonnesch attraktiv Fra (46)
BISSY : cola mutt. (5)
Boops / Boopsie : Boops ass e Mann, deen oft méi al ginn, deen eng jonk Fra ënnerstëtzt; boobsie bei enger Fra (46)
BLACK UP : Onkraut ze fëmmen. Wéi somene géif froen "You Black up today?" Sinn hutt Dir haut gefëmmt? (14)
BLACKHEART MAN : e Schikaner, en Hooligan (38)
BLUES A SKIRT : gemeinsame Ausrufezeeche vu Iwwerraschung. (29)
Bly : Chance, "muss e bly kréien", "muss eng Chance kréien". (4)
BOASIE : Fro. houfreg, veronséchert, ondäitlech. Kombinatioun vun englesch stolz an Yoruba bosi-stolz an ostentatesch (7)
BOASIN TONE : Schwëll Penis oder Hoden (13)
BOBO : Narr. (5)
BOBO DREAD : eng rastafarescht Sekte baséiert op d'Léier vu Prënz Emanuel Edwards ënnerscheet duerch turbinähnlech Koppelressuren, wei Wäiprodukter a kommunale Wunnen (50)
Bode Ratioune : Boderation kënnt vum Wuert Stéier an dat ass am Fong wat et heescht. Wann eppes eng Boderatioun ass, da mécht et sech. (29)
BONG BELLY PICKNEY : engem gierente Kand, deen ësst zevill. (29)
BOONOONOONOUS : Bedeitung wonnerbar. (13)
BOX : Fir d'Fesch opfalen oder am Gesiicht gesprëtzt. (13)
BRAA : vum BREDDA; Brudder. (5)
Braata : e bëssen extra; wéi den 13. Kichelchen an engem Bäckerdousen; oder eng extra Hëllef vu Liewensmëttel. A musikalesche Shows ass et den Encorne ginn. (5)
bredren : engem Kolleg männlech Rastas (1)
BRINDLE : ze rosen (6)
BRINKS : Titel deen e Mann gëtt deen eng Fra mat Geld leet (6)
BUBU : Narr. (5)
Bucky : Home-made gun (2) Sklave (29)
BUCKY MASSA : Meeschter iwwert de Sklaven (29)
Gleck : Vugel. (14)
BUFU-BUFU : Fett, gequollt, blueweeg; ze grouss; klengen oder lumbering. (5)
BUGUYAGA : eng sloppy, dreckeg Persoun, wéi e Bam oder Tramp. (5)
BULL BUCKA : e Bully (1)
BULLA : e Comon Zucker a Miel Kaffi oder e klengen Roude Kuch, iwwerall an Jamaika verkaaf. (5)
BUMBA KLEINE, (GET) BUN : säi Mann oder säi Meedchen / Jong-Frënd selwer fuddelen, aus eppes fuddelen (6)
RAS KLOP, BLOOD CLOT : Virwëtz ass (1)
BUCK UP : treffen (28)
Bumbo : ënnen; Hënner. Een gemeinsame Fluchsworf, besonnesch a Kombinatioun mat CLOT (Stoff), e Referenz op d'Deeg virum Toilettenpapier. (5)
BUTOO : eng Persoun vu keng Klass (53)
BUN : verbrennt (29)
BUNGO : n. racial pejorativ. Crude, schwaarz, ignorant, boeresch Persoun. Aus Hausa bunga-bumpkin, nincompoop (7)
Bunks : klappen oder stoussen, vu "bounzen" (5)
BUNKS MI RES : Méng Ruus ass, da klappe loossen. (5)
BWOY : Jong (13)

(DE) CAT

: Gitt uewen op der Säiteng Fra d'Genitalie (6)
CALLALOU : Eng Spinat. (18)
WEISEN : ee Feierdeeg (6)
CEASE & SEKKLE! : alles stoppen an ze entspanen! (6)
CEPES : (n.) - Baart (35)
CERACE : Eng onberechteg Rénger benotzt fir Medikameng Kräutertee a fir Waasser. Et ass sproochbsen fir seng Bitterkeit. (5)
Cha! oder CHO! : eng disdainful expletiv (1) pshaw! (2) ganz heefeg, mëll Explikatioun, déi d'Ongeduld, d'Schwéngung oder d'Enttäuschung ausdrécken. (5)
Chaka-Chaka : Moien, disorderly, ongeschéckt. (5)
CHALICE oder CHILLUM : eng Päif fir Fëscher Kraider, déi normalerweis aus Kokosnoss Shell
oder CHALEWA : a Schlauch, rituell vun Rastas (1)
Weltmeeschter : weiblech vu sexueller Fäegkeet (53)
Choräl : (v.) - fir ze sangen, besonnesch kulturell oder spirituell Lidder (35)
bëlleg : esou wéi bëlleg, genee wéi. (5)
CHI CHI MAN : en homosexuellen Mann (6)
Chimmy : Kammerpot. (5)
CHO : ganz gemittlech, mëll Explikatioun, déi d'Ongeduld, d'Schwéngung oder d'Enttäuschung ausdrécken. (5)
aentweren : Hit, Break, Stride (1)
Bluddung : 1. Stoff, bis essentiel Deel vun stäerkste jamaikaneschen schlecht Wierder ,: wéi bumbo Bluddung, rass Bluddung, Bluddung, asw D'Essenz vun jamaikaneschen Drock Gesäit nastiness gin, anstatt de blashemy oder Sexualitéit All déi vun der westlecher Länner charakteristesche ass.
2. ze schloen oder ze streiken - vum Verb "to clout". (5)
3. wuertwiertlech een gebrauchtent Tampon (31)
Coco : eng Kaffi-ähnlech iessbarer Root, bekannt als soss den Taro oder den Eddo. Et gouf aus Jamaika aus dem Südpazifik gefouert. Dëst ass komplett verschidde Kakao, déi normalerweis Schockela genannt gëtt. (5)
CocoBay : en anere Wuert fir Verwierklechung. Jamaikaner benotzen Är Hautkonditioune beschreift déi Bumpen, Warzen oder e schaarf Erscheinungsbild affichéiert. (49)
COIL : Sue (6)
KËL ECH SÉNG : humiliéiren oder be-little (29)
COME DUNG : komm ze kommen, dech ze preparéieren (wéi fir ze preparéieren um Melod spillt) (6)
ËMMER EEN LIKE : zum Mier wéi wann; ze gleewen. (5)
CONTROL : ze verantworten, verantwortlech fir ze besëtzen; huelen (1)
COO 'PON : V. (Urspronk unklären) Kuckt op! (7)
COO YAH : V. (Urspronk unklären) Hei gesitt! (7) oppassen (17)
COOL RUNNINGS : normalerweis an der Zäit vun der Dépôt (31)
COOLIE : déi traditionell Jamaikanesch Epithet fir Ostindianer. Et gëtt ni benotzt Si gëtt ni fir chinesesch Jamaikaner benotzt. Normalerweis Coolie-Mann oder coolie-oman. Et gëtt haut net a ländlech Géigenden benotzt. (5)
COLLIE : n (Stadgaang) ganja (7)
COME YAH (cumyu) : komm. (17)
CORK UP : gestuerwen, gefëllt, voll (2)
CORN : 1. Marihuana 2. Sue fir 3. e Kugel (1)
cotch : opgestockt, fir eppes anescht ze ënnerstëtzen, wéi mat engem gelenge Stéck; eppes ze gleewen oder ze plënneren; fir e Kand ze bidden, kann e Plaz op engem busse Bus oder Sitzbuedem sinn; oder et ka bedeit, datt et eng Zäit laang ass, irgendwo ze halen ze bleiwen. (5)
COTTA : eng Rolle vu Stoff oder Vegetatioun um Kapp vun engem Këssen. (5)
wëllen : ofgesinn vun der gewéinlecher Bedeitung ass et e Verb wat heescht kratzelen oder kloen. (5)
Craven : gierig (5)
CRAVEN CHOKE PUPPY : een deen alles wëll awer wann en et kritt kann en et net packen.
CREATION STEPPER : heescht datt Dir et an a ganz Babylon trëppelt ouni Angscht ze hunn - Schnëttrand, liewt um Rand, fäert kee Feind. Kuckt d'Gerechtegkeet an d'A an seet: Wat maacht Dir? "!! (29)
CRIS : knusprech; populär benotzt fir alles nëtzlech, glatschend. (5)
CRISSARS : knippeg, brandnecheg (2)
CROMANTY : Fro. De Corromantee, Schwaarze vun der Gold Küste hu geduecht Rebellen (7)
CROCUS BAG : eng grouss grouss Tasche vu gräifendem Stoff, wéi Burlap (10)
Passë : Problemer, Schwéngunge, Verspriechen; Schlecht Gléck, Misär. (5)
wichteg : serieux, super, "haart", "fäerten" (1)
CU : Verb, kuck! (5)
CU DEH! : kucken! (5)
CU PAN : kuckt. (5)
CU YA! : hei kucke (5)
CU YU : Fir ze soen "Kuckt dech." Zu der Persoun op déi Dir bezitt. (14)
CUBBITCH : covetous. (5)
CUDJO : n. Numm vum berühmte Maroon-Kricher; mn gebuer am Méindeg, vun Fante, Twi kudwo (7)
Kultur : reflektéiert oder betreffend d'Wurzewäerter Wäerter a Traditiounen déi vun der Rastas respektéiert ginn (1)
CUSS CUSS : engem Sträit oder Fracas, mat vill Verfluchs. (5)
CUT YAI : Äert Aen op een ze schneiden ass e ganz allgemengt Mëttel zum Ausdrock vu Veruechtung oder Veruechtung, zum Beispill; deen een fällt deem anere seng Aen, a mécht dann bewosst seng eegen Aen als Beleidegung. (5)
Dir kënnt Äert Auge bei engem Frënd an enger frëndlecher Manéier schneiden. (29)
CUTCHIE : Päif fir communauten Tuxedo. (5)
CYA : 1. ze këmmeren; "Donkya", egal, onvirsiichteg; "Kee Kya" heescht egal wéi an "kee Kya weh ech maachen", egal wou hie sech dréit.
2. ze maachen. (5)
cyaan : kann net. (5)
CYAI : ze maachen. (5)
CYAN : kann. (5)

D.J.

: Gitt uewen op der Säiteng Persoun déi séngt oder scats zesumme mat Dub Musek, heiansdo "Toasting" genannt (2)
DAAL : Spektakelen, meeschtens eng déck Sop, aus indescher Kichen, aus Hindi. (5)
Dada : Papp (6)
DALLY : Exekutiv Zickzack Bewegung op Rieder (2) oder op Fouss (6) fir op engem Vëlo oder e Motorrad mat enger Webmaschinn ze reiten, wéi wann et schéi roueg ass wéi Schläifen. (5)
DAN DADA : deen héchsten vun DON'S (6)
DAN : wéi (5)
DARKERS : Sonnebrëll (6)
dasheen : eng grouss mëll Yam-ähnlech Wuerzel, dacks liicht gro wéi gekacht. Et ass bezunn op de Coco, awer een ësst de "Kapp" ​​amplaz vun de Knollen. (5)
Dawta : e Meedchen, eng Fra, "Schwëster", Frëndin (1)
DEACH HOOD : (den H ass roueg) = E Mann dee sexuell net kann optrieden. Impotent. (14) (29)
DEADERS : Fleesch, Fleesch Byprodukter (1)
DEESTANT : uerdentlech. (5)
DEGE oder DEGE-DEGE : Adjektiv, kleng, schumpf, mär, just, wéi an engem zwee Dege-dege Bananen. (5)
DEH : (Plaz) (6)
Dey : v. ze sinn, existéieren, wéi an "No yam no dey". Vun Ewe de oder Twi de - ze sinn (7)
DEY 'PON : (aux. v.) - an Aktioun oder weider Aktivitéit engagéiert ze sinn (35) wuertwiertlech "do op" Wéi an "it dey pon de table". (29)
DI : (6)
DILDO MACCA : geféierlech Makka oder Däre, deen Iech erop (29)
dinki : eng Aart traditionnellt Danz bei Begriefnisser oder "néng Nuechten" ("Set-ups"); elo populär bei de Schoulkanner. (5)
DIS oder DIS YA : (6)
DJEW : Wéi e Verb, reent e Diew; Wéi en Numm, Däiw reent.
Et heescht ee klengen Reen oder Repress. (5)
Dogheart : eng Persoun déi kal ass a grausam (6)
DOKUNU : benotzt fir e populären Dessert zu bananen Blieder ze beschreiwen. Also sougenannten Tiefe-a-Blieder a bloe Schéin. (49)
Dolly : Exekutiv Zickzackbewegungen op Rieder (2)
DON : deen e respektéiert gëtt, Meeschter vun enger Situatioun (6)
DONKYA : vun "egal"; opgepasst, schlappeg, Ambitiounsmangel, asw. (5)
DOONDOOS : albino. (5)
DOWNPRESSOR : Virgesinn fir energiespuerend (1)
DOTI : "Dutty" heescht dreckeg, Dreck oder Äerd (19) (29)
(ZU) DRAW KARTE : De Akt vun enger Tep hat een (6)
stresst : 1. eng Persoun mat Dreadlocks
2. eng schlëmm Iddi oder eppes
3. eng geféierlech Situatioun oder Persoun
4. déi "schrecklech Kraaft vum Hellege"
5. experimentell, "genial, ängschtlech Konfrontatioun vun engem Vollek mat enger primordialer awer historesch verweigerter rassescher Selbstséilegkeet" (1)
DREADLOCKS : 1. Hoer déi net wiert Kaffi oder geschnidden 2. eng Persoun mat Dreadlocks (1)
Dready : eng frëndlech Begrëff fir engem Méif aus Angscht (1)
mengen : eng Root elektronescher Musek, geschaaft vu kompetent, kënschtlech Wiedergewunnecht vun erfonnt Tracks (2)
DUB PLATE : Eng Pre-Release Kopie vun enger Plack, déi dacks exklusiv fir e spezifesche Soundsystem produzéiert gëtt (kuck "Sound System"). (46)
Int-Seechomëssen : wäiss Ants, oder Termiten. (5)
DUKUNU : séiss Mais Mehl Knollen gekuckt an verpackt Blieder. (5)
DUNDUS : albino. (5)
Dungle : Den legendären West Kingston Slum mat engem Müllklumpen, elo geläscht. (7): Vom Englesche Hunghill
Duns, dunsa : Sue (1)
DUPPY : e Geescht (1)
DUTCHY : hollännesch Kachpëllen, niddereg Ronnebunnen (Schwammpapp). (5)
DUTTY : dreckeg (17)
EÅse-EROP : Gitt uewen op der Säitze verzeien, ze verleeën (6)
ALL KACH & KURRY : Alles ass gutt, alles gëtt gekacht (6)

FALLA FASHIN

: Gitt uewen op der SäitCopycat (13)
FAS ' : séier mat sinn, heescht frech ze sinn, onbeherrscht, sech mam Iemens Geschäft anzemëschen, vir ze sinn, asw. (5)Gitt uewen op der Säit
Fassy : Eczema-ähnlech kräfteg Wënd op der Haut;
Also e verb, dat heescht, datt se selwer mat Fasch mat engem Kratz ëmfaasst ginn. (5)
FAASTI (FIESTY) : onbedéngt ungaang, onroueg (35)
FAYVA : favoriséieren, ähnlech wéi oder ausgesinn; "Fayva wéi" heescht och "et schéngt wéi wann". (5)
FE (FI) : den Infinitiv "zu" wéi an "Have fe go" (7)
"A fe" Mussen (28) "fe dem" hir (28)
FEEL NO WAY : huelt keng Beleidegung, gitt net entschëllegt, maacht Iech keng Suergen (1)
FENKY-FENKY : (vu Finick) Chooser, houfreg, stuck op. (5)
FENNEH : V. Kuelenhydrater, Schmerzen. Aus Twi Fene-aus Erofhuelen; Fante fena-muss bemierkbar sinn; Lumba-ganz-schwaach (7)
FI (FE) : Besëtzer. "Fi me" - "Mine" (7) Kann och "fir" oder "fir" heeschen, wéi an "Ech ha 'fi", muss ech.
Yu num fi ou dat = Dir sidd net dat ze maachen. (12)
Fe ass Fi wéi fi fi ed heescht
fi im - seng
fi dem - hir
fi Dir - ären
fi mech - mäin (29)
FIESTY (FAASTI) : onofhängeg, riicht, aussergeriicht, souverän. (5)
FIRST LIGHT : muer (1)
(HIM A) FISH : eng homosexuell Persoun (6)
FIT : wa vun Uebst a Geméis benotzt, heescht et prett fir ze plécken, voll ugebaut, awer net onbedéngt voll reift. (5) heescht och a gudder Form. ("Dir hutt fit!") (31)
vir : 1. Fir ze goen, réckelen, gitt 2. an der Zukunft (1)
Fronta : Blieder vum Tubak benotzt fir Kraider ze drénken (1)
Fuckery : Falsch, ongerecht (6)
VOLLÉIEREN, DAT FULLNESS : ganz, absolut, total (1)
FUNDS : Geld (6)

GAAN E BED

: Gitt uewen op der Säiten adverbialen Ausdrock; no engem Verb vu gär oder gär, huet et eng superlativ Bedeitung; Kann an all Kontext benotzt ginn, sou wéi "Ech hu gär hafu Yam ginn an d'Bett!". (5) heescht ganz vill wéi se ganz gär hunn (29)
Galang : goën. (23)
GANJA : Kraider, Marihuana (1)
gansey : T-Shirt, kee Stéck Hem (2)
(BIS) GET SALT : ze klappen, op Unfank unzegoen (6)
Gates : Doheem, Gaard (1)
GENERAL : coolen Operateur (1)
GI : ginn (28)
Optrëtt : Spënnchen ukucken. (5)
Gill : Eenheet vu Mass wéi Pitt. (42)
Ginnal : n. trickster, con-man, eng Amnancy Figur wéi am "Sonndeg Ginnal" - e Priedeger oder Geeschtlechen (7)
GLAMITY : eng Fra d'Genitalie (6)
GOODAS : weiblech vu gudde Ruff (53)
Gorgon : aussergewéinlech Dreadlocks (1) a Draach (29)
(DON) GORGON : aussergewéinlech Dreadlocks, eng Persoun déi respektéiert gëtt (2,6)
GRAVALICIOUS : giereg, avantéis. (5)
GRINDSMAN : Een deen e super Kënnen am Bett huet (6)
GROUNATION : grouss Insel, Inselen a Reunioun vun der Rastas (1)
Buedem : Doheem, Gaard (4)

HAckle

: Gitt uewen op der Säitze dréinen, stierwen, Suergen, Trouble. Wéi en Numm, hackelen. (5)
haffi : musse mussen ... (6)
fannt : eng Begréissung (1)
HARBOR SHARK : "Mr. Want-All “Gluet, gierig, een deen alles wëllt. (29)
HARD : exzellent, kompetent, erfollegräich, kompromisslos (1) schwéier (29)
HARD EARS : haartnäckeg, lauschtert net (37)
HEETCH : Bass. Vill esou Wierder kënnen ënnert H ofgelenkt ginn, well d'initial H gëtt zu Wierder vu Wierder am Wëllen agefouert. (5)
HEAD MAN JANCRO : albino buzzard (7)
Herb : Marihuana (1)
Hiez-HAAD : Oueren här, décke Schold, hart, net wéineg oder net héieren. (5)
hiez : Oueren. (5)
higglers : Higgler, déi gréisstendeels Fra déi Wueren kaaft a verkaafen. E puer Higgler maachen awer keng Ausland aus dem Land fir Wueren ze kaaft. D'Verbindung tëscht Higgleren an Dancehall Kultur ass entscheedend wéi si eng vun de stärksten international Verbindungen tëscht JA, Nordamerika a der Karibik sinn. (16)
HITEY-TITEY : ieweschter Klass, héijen Toun, "stoosh". (5) een deen sech besser mécht wéi si (29)
douzou : entspaant, komfortabel, genéissen ze kënnen. (14)
Hood : Erliefnes. (5)
Hortescht (DON) : respektéiert, grousse (6)
Floumaart-STEPPER : Flüchtlings aus Prisongs- oder Waffertuerm (1)
HUSH Aner Englesch Spriecher kann dat Wuert héieren a froe mech, firwat se ze sief roueg "gesot si ginn awer fir Jamaicans," hush "ass en Ausdrock vun Empathie an / oder Sympathien. D'Wuert ass nëtzlech a ville verschiddene Situatiounen: wéi een getréischt deen krank ass oder Trauer, oder empathizing mat een e Problem op der Aarbecht konfrontéiert. (49)

I-DREN

: Gitt uewen op der Säit(n.) - männleche Rastafarian (35)
Ech-MAN : Ech, mine, mine (1)
Ech-NEY : eng Begréissung (2)
Ech-REY : 1. enger Begréissung 2. excellent, cool, héchst (1)
Ech-SHENCE : Kraider (1)
Ech-Tal : vital, biologesch, natierlech, houfreg; 1 an Faarwen, rout, gréng a Gold (2)
Ech-Wah : Stonn oder Zäit (43)
I : ersetzt "mech", "du", "mäin"; ersetzt déi éischt Silb vun ausgewielte Wierder (1) ech an ech, ech & ech: ech, ech, du a mech, mir (1)
D'Rastafari Ried beseet Iech, mir, si, asw. Als Divisiven an ersetzt gläich mam kommunalen I. an ech engagéieren d'Kierch an d'Eenheet mat de meeschte Leit an engem endlosen Krees vun der Eenheet. (3)
IEZ-HAAD : Oueren här, décke Schold, hart, net wéineg oder net héieren. (5)
IEZ : Oueren. (5)
Ilie : adj. wuertwiertlech, "héich", wäertvoll, ervirhiewen, och helleg (7)
ignorant : Kuerzgefaarweg, liicht bis Véx, geckeg. (5)
INNA DI MORROWS : muer (6)
Inna : An den (4)
Irie : Eng Begréissung. excellent, cool, héchst (1)
Fro. staark a erfëllen (7)
IRON BALLOON : Ausdrock fir Sänger, deen seng / hir Stëmm net fonnt huet (54)
ISES / IZES / Daech : Lauschtert (11) Lauschtert un de Mächten, dee vu rasta gezeechent gëtt wann Dir den Numm Jah op d'Kraaft nennt. (30)
ISMS an SKISMS : negativ Begrëff bezeechnend Babylon's Klassifikatiounssystemer (1)
ITES : 1. de Héichten
2. eng Begréissung
3. d'Faarwen rot (1) super (2)
4. en anert Wuert fir Irie. Oder Dir benotzt et fir "OK" ze heeschen wéi wann een Iech freet eppes fir Iech ze maachen, géift Dir äntweren, "Ites." (29)
IWA : gewëssen Zäit oder Stonn (43)

JA, JAMMER

: Gitt uewen op der SäitJamaika (1)
JACKASS ROPE : hausgemaachten Tubaks, verdréint an e Seel. (5)
JAH : Här Knows (1)
JAH : Gott; méiglecherweis ofgeleet als verkierzt Form vun Haaptaltor oder JEHOVAH (1) Jah Ras Tafari, Haille Selassie, Kinnek vun Kings, Här vu Häre, Lion vun Fille conquering; Rastas Haile Selassie wéi der selwer de Hiob (2) Perspektiv
JAMDUNG : Jamaika, "Jam" fir "Dung" erof ze drécken. Ironesch Referenz zu sozialen a wirtschaftleche Konditioune vun de Massen (7)
JAMMIN : Dir hutt eng gutt Zäit, tanzen calypso / soca (6)
JANCRO : n.n wahrscheinlech John Crow, buzzard (7)
Janga : Shrimp, Kriibse. (5)
Hären : e jonken Kokosnoss, voll Jelly. (5)
JON CONNU : n. (John Canoe). Bands vun onbehënnert maskéierter Tänzer op Chrëschtdag. Si ressemblegen d'Affer Tänker aus Westafrika, awer et eti. vum Wuert ass onkloer. (7)
Jook : Pierce oder Stéck, wéi mat engem Dorn oder engem laanggefällege Stéck. (5) benotzt och an engem sexuellen Kontext (29)
Jooks : hangong, entspanen (29)
JUDGIN ' : Adjektiv, alldeeglech oder gewéinlech Kleeder oder Schong, déi am Gaart oder am Busch getraff ginn, wéi am "jugendleche Boot" Och als Verb, ze jugéieren, mat enger ähnlecher Bedeitung. (5)
JUU : Wéi e Verb, reent engem Juu; Als Substantiv, Juu reent. Et heescht ee klengen Reen oder Repress. (5)

KABA KABA

: Gitt uewen op der Säitunreliable. eng schaudewerch Aarbecht oder eng Persoun déi schockéiert ass. (49)
KALI; COOLY : Marihuana (1)
Kallaloo : engem donkelen, gréngen leafy Geméis, ganz nëtzlech a bëlleg. (5)
KASS KASS : n. Sträit oder Diskussioun. Aus Kombinatioun vum englesche Fluch oder Kuss kasa-verbreet verbreet (7)
Kata : eng Rolle vu Stoff oder Vegetatioun um Kapp vun engem Këssen. (5)
KAYA : ganja gesinn (4)
KETCH UP : grapple (28) an engem Kampf kréien (29)
Ketchy-chuby : Et kann e sexuellen Ausdrock sinn, dat heescht de Mann werft et an d'Fra fängt et! Et kann och e Spill heeschen - Liewensspill, wéi een haut duerchgesäit fir muer ze treffen an all d'Spiller vum Liewen wéi am "Liewen ass just e ketchy-chuby Spill." (29)
KEMPS : e klengt e klenge Stéck, vu Schëpp. (5)
KIN TEET : "Hautzänn" fir op een ze laachen oder hinnen e plastescht Laachen ze ginn, heiansdo derogatoresch benotzt wéi an "E bësse Kin-teet bwoy." (29)
KISS ME HECK! : gemeinsame Ausrufezeeche vu Iwwerraschung. (5)
KISS TEET : d'Zänn ze kussen oder d'Zänn ze saugen ass dat ganz heefegt sischend Geräisch vun Entféierung, Oflehnung, Schrecken oder Enttäuschung. (5)
KOUCHIE : Schuel vum Chalet oder Chillum Pipe (1)
Kreng-kreng : en alemoude Fleeschgehege, op dem Feier opgeriicht fir den Damp ze fangen. (5)
kumina : n. Éischte Stull fir den Zweck vun der Kommunikatioun mat Virgänger. Aus Twi akom-Besëtzer an Ana - vun engem Ahnen (7)

LABA LABA

: Gitt uewen op der SäitChat, gitt; Klatsch. (5)
LABRISH : Klatsch, chit-chat. (5)
LAGGA HEID : Domm handelt wéi wann Dir kee gesonde Mënscheverstand hätt. Domm. "Yu Damm Lagga Kappknospe" (14)
Lambsbread : eng Form vun héichwäertegen Marihuana (1)
LARGE : respektéiert (6)
LET OFF : bezuelen (28)
LEGGO BEAS ' : Wëlls, disorderly, wéi ee Lass-Go-Bësch. (5)
Lick : Fir Hit (13)
Licky licky- : Fëscherei, schmecken, obsesséiert. (5)
likkle : wéineg (29)
LILLY BIT : e bëssen, kleng. (5)
LION : e gerechten Dread (1) eng grouss Séil (2)
LIKKLE MORE : kuckt Iech duerno (2)
(TOO) LIKKY-LIKKY : den Titel un deen deen ouni Iessen gär huet (6)

MAAMA MAN

: Gitt uewen op der Säiteng homosexuell Persoun, en effeminéierte Mann, e Schwächt (6)
MAAS : n. Meeschter oder Meeschter. Elo vu senger Klass Urspronk befreit; eng respektvoll Form vu Adress zu engem ale Mann. (7) killt aus (24)
MACCA : Dorn, prickelen. geféierlech. (29)
MACCA BACK : Bong Fësch benotzt Fëschsuppe (29)
MADDA : Mamm (6)
Mafiafamillen : Big-Time Krimineller (1)
MAGA DOG : mongrel (4)
MAGA : dënn (2) (vu menger) (5)
Mampi : Fett oder Iwwergewiicht (13)
manacles : Ketten (11)
Manéieren : ënner schwéierer Disziplin oder Strof. zum Beispill wann Kingston ënner "schwéier Manéieren" ass, hu se e Fluchhafen oder ruffen aus der Arméi. (10)
Marina : e Mann Ënnershirt, Guernsey; en Tank Top Style. (5)
Formel applizéieren Maroon : déi fräi schwarze Warrior Gemeinschaften, déi am 18. Joerhonnert a fréie 19. Joerhonnert d'britesch Hegemonie bewäerten. Aus spuenesch Cimmaron - net ernimmt, wëll (7)
MASCOT : mat schlechter Positioun (2)
MASH IT UP : e grousse Succès (1)
MASH UP, MASH DOWN : ze zerstéieren (1)
masseräiche : respektéiert (6), mat LARGE benutzt fir Präisser ze addelen
MATEY : Meeschtesch (12)
MEK WE : Looss eis. (4)
MENELIK, RAS : n.Äthiopescher Adeleger, déi seng Truppen an d'italienesch Agressioun geruff huet. Deen Italiener am Adowa 1896 (7)
Mönche : ënner. (5)
MÉI ZÄIT : kuckt Iech duerno (1)
MR. ernimmen : Diskussioun vun der Stad, déi ursprénglech mat de Weiblech schwätzt, wat mat ville weiblechen Iwwerraschunge bedeit
MR. T : de Chef (2)
MUMU : eng domm oder dommzeger Persoun. (49)
MUS MUS : eng Ratt (4)
MIR BABY MAMM / VÉIER : d'Mamm / Papp vun mengem Kand (1,6)
MYAL : n. eng Form vu gudde Magie Opzeegend op obeah, also Myalman. Aus Hursa Maye Zauberer, Persoun vun der mystescher Kraaft. (7)

NAGAH

: Gitt uewen op der Säitn. Pejorativ fir eng schwaarz Persoun (7)
Nago : n. Yoruba perséinlech, Praxis oder Sprooch. Aus Ewe Anago-Yoruba (7)
ze sin a : adv. wëll net. Betount wéi an "Me nah do that" (7)
NANA : Elteren; Nutt oder Krankenschwester. (5)
NANNY GOAT : "Wat séiss Nanny Geess a gitt him de Bauch" ass e virsiichtegt jamaikanescht Spréchwuert wat iwwersat heescht: Wat fir eng Geess gutt schmaacht wäert säi Bauch ruinéieren. An anere Wierder - déi Saachen déi Iech elo gutt schéngen, kënnen Iech méi spéit verletzen ... (10)
NASH : weiblech Genatalie (6)
NATTY, NATTY DREAD, NATTY CONGO : 1. Dreadlocks 2. eng Persoun mat Dreadlocks (1)
Nazarite : Antike Hebräesch Bedeitung "trennen", geweit, getrennt vu Wiel an Engagement (1)
NICE UP : e positivt Gefill ze promoten an ze fërderen. fir "den Danz opzemaachen" heescht d'Party lass ze ginn (50)
niyabinghi : 1. "Doud fir all schwaarz-wäiss Ënnerdrécker"
2. Ostafrikanesche Kricher, déi géint d'koloniale Dominatioun gekämpft hunn
3. grouss Rastafarian Versammlung an geeschtege Versammlung
4. Referendum op orthodox traditionell Rastas
5. eng Varietéit vun Trommelen (1)
NIYAMEN : De Rastas schwätzt vun den Niyabinghi Kricher vun Ostafrika (1)
KEE CYA : egal, wéi an "no kya hurt in doing", egal wou hie sech dréit. (5)
top : Don oder Top Ranking Badman (33)
NUH : interrogativ um Enn vum Saz; wuertwiertlech, "Ass et net sou?" (7)
NUH NUTTIN : net vill (17)
NUH TRUE? : ass et net sou? (1)
Nyam : ze iessen. (5)
(TOO) NYAMI-NYAMI : den Titel un deen deen ouni Iessen gär huet (6)
NYING'I-NYING'I : Nacken, Null. (5)

O-DOKONO

: Gitt uewen op der Säitgekachten Mais Brot. (5)
Obeah : traditionell afrikanesch "Wëssenschaft", bezunn op d'Saache vum Geescht a Séilen, Zauber, Divinatiounen, Zeechen, extra-sensorescht Wëssen, asw. (5)
OHT FI : ongeféier, um Rand, wéi an "et hoht fi Reen", et geet drëm ze reenen, et gesäit aus wéi Reen. (5)
EEN DROP : E populärem Typ vu Rhythmus-Muster, deen op onzueleg Reggae-Uwendungen benotzt gëtt (46)
ENG LOVE : Eng Partie Phrase, Ausdrock vun Eenegkeet (1)
NËMMEN ENG- : Adjektiv, one by one, also e klengt Betrag. (5)
ONGLE : nëmmen. (5)
PWHO : Gitt uewen op der SäitKalabash, Kär. (5)
PAPAA : Puder oder Papaya-Melon. (5)
PASSA PASSA : Klatsch (53)
Pattan : Muster, Stil an Moud (39)
PATU : Eilen. (5)
PAYAKA : Heiden (11) verréckelen, well et all (29)
PYAKA : komplizéiert oder ononfäheg. (10)
PEEL-SEKTIOUNSPRËSIDENT : Béisbedreiwer, meeschtens gewësse Hähnchen a Geierdier. (5)
PEENYWALLY : eng Zort vu grousser Feier fléien, eigentlech e Typ vu fliegenden Käfeger. (5)
Peer : Avocado Birne. (5)
PHENSIC : JA entsprécht dem Tylenol, Excedrin, etc. (26)
PICKY, PICKY HEID : Busch Schwaarzt (3)
Sou-sou : 1. dackeleg oder choosesch
2. Dir sidd onwuel un onschëlleg unzegräifen un dreadlocks ëmzebréngen. (5)
PIKNY : pickaninny, Kanner. (5)
PINDA : Sachet. (5)
Pira : e klengt Holzstool. (5)
Schued-ME-LIKL : Eng Art vu ganz klenge roude Antillen, bei deem säi Biss esou waarm ass a laang Dauer ass e Stéck. (5)
POCOMANIA, POCO : christian Revival, Ënnerscheed Drumsrhythmus (2)
POLYTRICKS : Politik (vum Peter Tosh) (6)
POLYTRICKSTERS : Politiker (vum Peter Tosh) (6)
POPPY-KAART : Vum Puppelchen, gëtt et an der Idiom benotzt, tek smadi mek Poppy Show, dat heescht, Spaass ze maachen oder schummen se ze maachen a se lächerlech ze maachen. (5)
PUM PUM : eng Fra d'Genitalie (6)
PUNAANI oder PUNNI : eng Fra d'Genitalie (6)
PUPPALICK : somersalt. (5)
PUSSY KLEINE : E Fluchwuert ref. zu enger Fra’s Sanitär Serviett. (14)
PUTTIN 'AWAY : eng Präpositioun, dat heescht "ausser", oder "ausser". (5)
PYAA-PYAA : krank, schwaach; Schued, kee Kont. (5)
PYU : spannend; gebraucht oder drippelen oder oozing. (5)

QUASHIE

: Gitt uewen op der Säitn. Bauer, Land Bumpkin, gréng a domm Leit; racial pejorativ generesch Begrëff fir Schwarze; Original Twi Numm vun engem Jong deen e Sonndeg gebuer ass (7)
QUIPS : 1. (Substantiv) (ewech) e klengt Stéck oder Betrag.
2. Verb, déi jamaikanesch Konscht vu Kleederwäschen, déi e "Squips-Squips" Toun maachen. (5)

RAATID!

: Gitt uewen op der Säite gemeinsame mëllen Expletiv vun Iwwerraschung oder Véxatioun, wéi an "to raatid!". Et ass méiglecherweis eng héiflech Permutatioun vu "ras", a la "gosh" oder "heck". (5)
RAGGA : E Stil vun Reggae déi digitaler Rhythmus exklusiv benotzen. E Begrëff huet heiansdo intermänglech mat Dancehall benotzt, well dee leschter gouf och staark digitaliséiert. (46)
RAGGAMUFFIN : jamaikaneschen Ghetto Bewunner (46)
Ram : voll ass (28)
RAM GOAT : Stierplang fir deen, dee mat Nuffdamen beschäftegt (17)
RANGLANG : respektéiert (1)
RAS oder RASS : Récksäit, Rumpf; e gemeinsame Kurs ass ze rassen! oder Rass Klot! en Titel benotzt vu Rastafarians dat heescht "Här" oder "Kapp". (5)
(Fir) RAAS : "Wierklech?", "Verdammt!" (6)
RASTA, RASTAFARIAN : An engem Follower vum Marcus Garvey, deen de Allmächte fir d'Persoun vu Haile Selassie verbënnt
Grenzwäerter-BAT : Flitt, de Nuecht-Fléihaut. (5)
RATCHET : e Vermëschtblatsch Meedche populär op Jamaika (1)
Matière : onheelbar hongereg (53)
ROUT : 1. ganz héich op Kraider 2. Mulatto-Faarf (1)
RED EYE : aner Persoune wëllen ze gehéieren, beneid. "Dir ze rout Aen", dat heescht, Dir sidd ze neidesch. (14)
RED IBO : eng Persoun mat helleg Haut oder e Mollatto vun gemëschte Elterendeel, oft benotzt derivativ. (49)
Rahtid : Ausdrock vun Iwwerraschung, oder rosen ze ginn. Aus biblescher "verrotter" (7)
RENK : 1. Foul-Router, Rau-Riechung.
2. aus der Uerdnung, frech, wéi an engem Rank-Bedrager. "Yu ze renk!". (5) Fiesty (29)
RHAATID : e Fluchausrufe, ähnlech wéi "wat der Däiwel" (6)
Zu rahtid -> Ausruf !!, dh Wow! eng méi mëll Form fir ze rennen ... Opreegung !! (40)
RHYGIN : adj. geeschtert, kräfteg, lieweg, leidenschaftlech mat grousser Vitalitéit a Kraaft; och sexuell provokativ an aggressiv. Wahrscheinlech eng Form vun Englesch raschend. (7) Inspiréiert vum Charakter gespillt vum Jimmy Cliff am Perry Henzel Jamaikanesche Klassiker Film "The Harder They Come" 1972 (57)
rizzla : Mark vu Walrampe. (3)
Rockers : Reggae Musek (1) Reggae Musik wéi et haut gespill gëtt, de leschten Sound (2)
ROOTS : 1. deen aus der gemeinsamer Leit erliewt gëtt, natierlechen Indigenous
2. eng Begréissung
3. Numm fir engem Frënd Rasta (1)
Roti : Flock Indian Indian Bread. (5)
ROYAL, (RIAL) : n. Nowuess vun enger anerer Rass a schwaarz, Arsch am "Chiney-Rial", "coolie-rial"; humoristesch wéi an "Monkey-Rial" (7)
RUDE BOY : eng kriminell, en ziemlechen Typ, en hart Guy (6)
RENNEN-Dũng : Ee Kakosnussaak gekacht ginn, deen nom Kriibsfleckegeschmack kritt huet an et drénken an d'Waasser ze sprangen, sou datt d'Kokosnosscreme extrahéiert. (5)
RUNNING BELLY : Diarrho (12)
RYAL : Royal. (5)

SSINN

: Gitt uewen op der Säit1. mat Salzkierper oder Fleesch gekacht ginn.
2. deen Deel vum Iessen dat mam "Iessen" (stärkegt Iessen, Buedemnahrung) zerwéiert gëtt.
3. duerch eng komesch Erweiderung, déi weiblech Uergel, dacks einfach "sal" genannt. (5) d'Iessen dat mam Räis, de Gromperen oder der stärkeger Iesse geet; wéi Calalloo, Fësch a Sauce, Zoossen oder Gravy (29)
SALT : Adjektiv, gebrach, mat eidelen Hänn, niddereg u Fongen oder Liewensmëttel, wéi an "Tings Salz" oder "i 'Salz". (5)
SAMBO : d'Faarf tëscht Braun an Schwarz; deen een Kreque tëscht engem Mullatto (brong) an e schwaarze steet. (5)
SAMFAI MAN : Trickster, Conman. (5)
SHAMPATA : Sandal aus Holz oder Reider Kautschuk. Span. zapato (7)
Sanfi : E Manipulator - onéierlech Persoun. Eng Persoun déi séiss schwätzt aus Léift a Suen. "Damm Sanfi Bitch". (14)
SANKEY : n religiéise Lidd vun engem besonnesch gutt laange Toun, gesong am laang- oder gemeinsamen Meter. Vun Ira David Sankey, evangelist a Hymnalist (7)
SAPS : Schwäche, Verlierer (53)
SATA : ze genéissen, ze meditéieren, ze lounen a Lob. (5)
SATTA : Sit, Ruhe, Meditatioun (1) relax (6)
(GO) SATTA : Fannt Dir wéi geeschtlech Dir sidd (11)
WËSSENSCHAFT : obeah, Hexerei (1)
Wëssenschaftler : Occupter (2)
SCOUT : mat schlechter Positioun (6)
Screechie : opgeschloen ze ginn (6)
Loftschrauf : ze scauen, ze rosen (1)
Séien : Ech verstinn, ech stëmmen (1)
Séien? : Kennt Dir? (6)
SHAG : heemgeheierleches Tigar, direkt aus dem Feld. (5)
SCHAFFT : ouni ouni lass ze loossen, läalleg (2)
SHEG ​​(UP) : Verb, ze stéieren, wéi an "all sheg up", alles waarm a gestéiert, oder oder verwinnt (wéi vun der Aarbecht). (5)
VHEL EROP : ze briechen, ruinéiert (6)
Hiert : n. Leader vum Revivalist Kult; esou proprietor vu Balsam, Healer a Prophéit (7)
Shoob : ze schafen. (5)
SIDUNG : sëtzen (6)
GESINN? : verstitt Dir? (1)
SINKL-BIBEL : der Aloevera-Planz. (5)
SINSEMILLA, SENSORI : populär, mächteg, seedless, onpolinéiert weise Stierm vum Marihuana (1)
Sinting : eppes. (5)
Sipple : rëtschegem; slimy. (5)
SISTER, SISTREN : eng Fra, e Frënd, eng Fra Rastafariër (1)
SITTIN ' : eppes. (5)
SKANK : fir Reggae Musek (1) ze danzen fir mat klengen, ënneren Motiven (2) ze bewegen
SKIL : Uewen, wéi a "Kalkbett". (5)
SKIN : Pappe (1)
SKIN YOUR TEETH : smile (1) plastesch Läch (29)
SLABBA-SLABBA : grouss a Fett, Schutt, Hënnernuecht. (5)
D'Visiteuren haten et Ness : Lëstlech, Vulgar Texter populär am DJ Gesang (4)
SLACKY TIDY : onbequemen oder messy (29)
SLAP WEH : awesome oder super. (55)
smadi : héchsten. (5)
Esou, esou : nëmmen eleng, ongesond. (5) schwaach, pallid (6)
Si : net gutt gemaach, amateuresch; net kënnen aushalen (1)
brong, kee Geld (2)
Soundbwoy : Dëse Begrëff ass am meeschten an Échelken, op Dub Placken gebaut fir Konflikter, a sou weider. Heiansdo gëtt et net op negativ Aart benotzt, mä meescht vun der Zäit (17)
SOUND SYSTEM : Eng rieseg mobile Stereo-Setup gouf vun DJs bemannt, Jamaika fir Open-Air Tänze (46)
SPLIFF : grouss, kegelfërmeg Marihuana Zigarette (1)
SPRING : fir Spross, wéi Yam'en oder Kokos, an si gi verbueden. (5)
STAR : Am Sënn vun der Zivilisatioun, der Kameradschaft (1)
SCHRËTT : ze verloossen, ze goen (1) frësch, schnell (2)
Stoosh / STOSHUS : ieweschter Klass, héijen Toun, "hitey-titey". (5)
STRING UP : eng musikalesch Prouf (2)
STRUKTUR : Kierper, Gesondheet (1)
Su-Su : Klatsch, de Klang vum Klerus. (5)
sufferer : eng schlechter Persoun vergläicht ze iwwerstoen (2)
SUPM, SINTING : eppes (6)

TBand

: Gitt uewen op der SäitKugel (2)
TACUMAH : n. Charakter an Anancy Märecher. Gesot de Jong vun der Anancy ze sinn. Twin'ticuma (7)
Takari / TANKARI : gudde wäisser Kürbis. (5)
grouss : laang (1)
TALLOWAH : Fro. streng, staark, geféierlech, kierperlech fähig. Vun Ewe Talala (7)
TAM : déif Wollen huet, vun Dreads benotzt fir hir Schléiwen ze verdecken (1,6)
TAMBRAN SWITCH : n. e Flakel aus den filigranen Änneren vum Tamarindbaum, gefloert a gefaasst. Effektiv an vill Angscht an den Hänn vu Babel. (7)
TAN ' : stoen; normalerweis am Sënn vun "sinn" benotzt. "A so im tan", "sou ass hien wéi"; "Tan deh!" oder "yu tan deh!" heescht "just Dir waart!". "Tan tedy", stänneg stoen, heescht "stoe bleiwen". (5)
Tarra-Warra : héiflech Wierder, e verbalen Asterisk. (5)
TATA : n. Papp. Léif a respektvollen Titel fir en ale Mann. Fram vill afrikanesch Sproochen. Ewe, Ge, N'gombe (7)
Tatu : e bësse verankert Hut, oft aus Bambus gemaach. (5)
NATIERLECH ZÄNN : Kugelstärekéiter (2)
teif : e Däiif, ze klauen (6)
DIR I. : (Pronom.) -Déi, Dir selwer, Äert (35)
THRU ' : well (28)
Patt ofgeronnt : (v.) - Rap oder spontan sangen iwwer en Dub Track (35)
TOTO : Kokosnosskuch. (5)
TOPANORIS : enger Stad Snobby Persoun. (10) räich, awer heiansdo hannert et (29)
Spuer : ze verfléien oder ze schwätzen. (5)
TRANSPORT : Gefier (1)
Tumpa : vum Stompel, wéi am "tumpa-foot man", engem ee Fouss Mann. (5)
TUNTI : weiblech Uergel. (5)

UKENG / UNU

: Gitt uewen op der Säitdu-all. (5) Pron. Dir, Méizuel. Am Asaz no bei Afro-Amerikanesche Y'awl. Vum Ibo unu, déiselwecht Bedeitung (7)
UPFUL : Positiv, encouragéiert (2)
Bierg : positiv, gerecht (1)
Friichten : Déi uewen Klassen (1)

VANK

: Gitt uewen op der Säit(v.) - ze iwwerwannen, eroberen (35)
VEX : ze rosen (1)

WEEN DAAG

: Gitt uewen op der SäitAdverbial Phrase, deen aneren Dag. (5)
WA MEK? : firwat?
WHAFEDOO : mir musse maachen (maachen) oder mir mussen domat beschäftegen (37)
WAKL : Wattle, e Kand vun der gewënschter Bambus Aarbecht benotzt fir Maueren ze maachen. (5)
WAGGONIST : Jiddereen deen op eng Saach springt, ass awer net fundamental verlaangt. Just op der Ride. (19)
Wanga GOOD : hongereg-Bauch. (5)
Warra Warra- : héiflech schlecht Wierder ewech gelooss, d'selwecht wéi "tarra-warra". (5)
WENCHMAN : eng Aart Fësch, "Hagel Brudder John, hutt Dir iergendengem Weenchmann?" (vun "Row Fisherman Row"). (10)
WH'APPEN? : Waat leeft? (4)
WHATLEF : Wat bleift iwwreg (7)
Rieder : Gefier (6)
HEILE HEAP : vill (1)
Wäin : "Wäin" erschéngt an all Westindeschen Dialekt, an ass wuertwiertlech eng Korruptioun vu "Wand". Et heescht danzen, heiansdo verführeresch. (17)
Winjy : dënn a gesond sinn. (5)
Wis : Fruucht, Liana, aus Wëndhe. (5)
WOLF : e non-rasta Deadlocks (2)
WOOD : Erliefnes. (5)

YE NUHEE?

: Gitt uewen op der SäitDir wësst? (1)
YA : héieren, oder hei. (5)
YABBA : e groussen Tonleim. (5)
YAGA YAGA : Dancehall Slang. e Wee fir e Bridder ze grouss ze maachen; fir e Begréiss oder d'Opmierksamkeet auszedrécken, dh yo yo! oder léif! richtege Frënd bonafide; seng Bridder. (9)
YAHSO : (hei) (6)
Strof : Aen. (5)
YARD : doheem, engem seng Paarte (1) Penthalt (2)
YOUTH : e Kand, e jonke Mann, en onregelméisseg Mann (1)
yush : Yush Diskussioun ass schlecht Jong schwätzen. Oder et kann e Wee sinn "YO" ze soen. An anere Wierder et ass e Wee fir ruppeg Jongen sech géigesäiteg ze begréissen. (27)

ZIon

: Gitt uewen op der SäitÄthiopien, Afrika, den hellege Rastafarianland (1)
ZUNGU PAN : Zink Pan. (5)

PHRASEN oder PROVERBS

"Ech komm yah fi Mëllech drénken, mech nee come yah fi zielt Kou!" (Liwwert dat wat Dir versprach hutt, schwätzt net nëmmen driwwer!) (15) bleift aus Probleemer oder Klatsch. Heescht ech sinn heihinner komm (egal wou Dir komm sidd) net an d'Politik oder Klatsch bedeelegt. (29)

"Carry Go Bring Come" (Klatsch) (12)

"A so im tan" (sou ass hien wéi) "tan deh!" oder "yu tan deh!" (just waart Dir!) "Tan tedy", stoung stänneg, heescht "stoe bleiwen". (5)

Bunks Mi Res (fangen meng Rescht, da klappe) (5)

"Yu Damm Lagga Kappknospe" (domm) (14)

"Wat séiss Nanny Geess a gitt him de Bauch" ass e virsiichtegt jamaikanescht Spréchwuert wat iwwersat heescht: Wat fir eng Geess gutt schmaacht wäert säi Bauch ruinéieren. An anere Wierder - déi Saachen déi Iech elo gutt schéngen, kënnen Iech méi spéit verletzen ... (10)

"Tek smadi mek poppy-show", dat heescht de Geck mat engem ze maachen oder se ze schummen, se lächerlech ze maachen. (5)

"Dir ze rout Aen" (dat heescht, Dir sidd ze neidesch) (14)

Ya nee se ze gesinn? (Dir wësst?) (1)

"De Gal kënnt Wäin op mech op", et géif heeschen datt d'Meedchen op mech gedanzt huet. (17)

“Poulet merry; Hawk deh (ass) no ", et ass e jamaikanescht Spréchwuert dat heescht einfach, all Sëlwerrand huet seng däischter Wollek Och an de glécklechsten Zäiten muss een ëmmer oppassen. (22)

"Fire de a Mus Mus Schwanz, hien bastelt eng cool Wand". Setzt e Ratsschwanz a Brand an hie mengt et wier eng kill Wand. Benotzt fir een oder eppes ze beschreiwen (de System zum Beispill) dat ass onbedéngt. (4) Dëst charakteriséiert d'Wahnkompetenz vun den ieweschte Klassen. (22)

"Ech bleken haart lass Nuecht" hunn ech riicht duerch d'Nuecht deelgeholl. (20)

"E Verspriechen ass en Trouscht fir en Narren". (4)

"Coo pon dat bwoy", "kuckt op dee Jong" (17)

"Mi nee kommt yah fi héiert wéi Päerd dout eng Kou Fett" Et ass wéi een engem seet mat irrelevante Detailer ofzeschloen. (21) (29)

"Mech geheit mir Mais awer mech kee Ruff kee Vull" Et rufft d'Bild op vun engem Bauer dee sech roueg verstreet dee seet, a Wierklechkeet: "Nennt Iech net e Poulet just well Dir mäi Fudder ësst; Ech hunn ni gesot datt ech probéieren d'Hénger z'iessen. " Dat ass: "Dir sidd wien Dir Iech selwer weist, net wien Dir kéint soen datt Dir sidd." (21)

"Entschëllegt fir Magahond, Magahond dréihnen Iech gebass". Dës Metapher erstreckt sech ganz gutt fir all Aart a Zort Do-Gooding a sollt viru presséierten Akte vu Charity berécksiichtegt ginn! (22) engem hëllefen ze ginn a si weisen keen Zeeche vu Merci a kënnen Iech souguer dofir verachten. (29)

"Mi geheit mi Mais, awer mir ruffe keng Vullen". bezitt sech op d'Gespréichstechnik fir eng provokativ Erklärung (Maiswerfen) op indirekt Aart ze werfen, sou datt all Virwërf vu perséinlecher Beleidegung verhënnert ginn. (22)

"Séiss Nanny Geess hunn e lafende Bauch". Et ass eng Barnyard Analogie ähnlech wéi d'Gras ass ëmmer méi gréng, awer vill méi graff, a bemierkt datt déi séiss Blieder gär vun der Nanny Geess gesicht ginn et Diarrho gëtt (Bauch leeft). Et ass e stompte Wee fir engem vun der Versuchung ze warnen. (22)

"Cock cock kill cock" ka wierklech net weider ausgebaut ginn, an och net deen ähnleche "Wann e Fësch en hätt kéinten halen", géif hien neva agefaang ginn ". (22) een deen ze vill schwätzt (29)

"Everyting Crash". D'Thema ass soziale Chaos. Och, "komm schlecht moies kann net gutt ginn e evenin '", an déi nach méi pessimistesch "all Dag Eemer geet e gutt, een Dag di Eemer ënnen mus falen aus". (22) Mashin up of his plans (29)

"Wanti wanti kann et net kréien, Getti Getti nee wëll et", dh, déi hu-net begeeschteren wat d'Haveschaften als selbstverständlech huelen. (22)

"Trouble no set like rain", dat heescht, am Géigesaz zu schlechtem Wieder, gi mir dacks net vun däischtere Wolleken um Horizont gewarnt. (22) Erënnerung virsiichteg ze sinn (29)

Jamaikanesch Spréchwierder beroden konsequent Gedold a Virowend, wéi am schéine Bild "Zäit méi laang wéi Seel". D'Kand muss "ier hie spadséiere geet". An denkt drun, "ee Coco fëllt e Kuerf", huelt et roueg a fëllt Äre Wuerekuerf een Artikel op eng Kéier. (22)

"All Mikkle mécht e Méckel" bezitt sech op Thriftiness, ähnlech wéi "e Penny gespuert ass e Penny verdéngt". (22)

"Keng Taass nee gebrach, kee Kaffi keen Stréch wey". Och wann d'Katastroph bei Iech Heem kënnt, ass et ëmmer méiglech datt alles net verluer geet. (22) Dir maacht kee Laascht et gëtt kee Kampf. (29)

"Wha eye no see, heart no spring" heescht datt eppes schreckleches kéint geschéien awer wann Dir et net gesitt, sidd Dir net Angscht. (29)

"Mi kommt hei fi drénkt Mëllech, mi noh kommt hei fi zielt Kou". E Remimder fir Geschäfter op eng einfach Manéier ze féieren. (22)

"Wat méi héich den Af klëmmt wat hie méi exponéiert". E wierklech komescht Bild wann Dir jeemools am Zoo war, an tréischt engem vun eis deem säi Réck als Schrëtt fir den Erfolleg vun engem aneren benotzt gouf. (22)

"Eng Stad um Hiwwel kann net verstoppt ginn." d'selwecht wéi uewen (29)

"Eng nei Biesem feiert propper, awer en ale Biesem weess all Eck". Eng déif witzeg Ausso déi all Zuel vun aktuellen Situatiounen resüméiert, och den Zoustand vun der haiteger Musek. (22) dacks a Mann a Fra Bezéiunge benotzt wéi an "Ären neie Mann buff an ting awer den ale Mann weess wou et Iech séiss." An anere Wierder, déi nei Biesem ka besser ausgesinn awer déi al Biesem huet Versteesdemech! (29)

"Dréchent Land Tourist". E Jamaikaner deen ni vun der Insel war, awer ëmmer nach e grousse Schoss mécht. (10) Een deen topanoresch handelt an näischt huet (29)

"Keen Cyaan Test". kee ka mat konkurréieren. (24)

"Mi a-go lef haut". "Ech ginn haut fort" (25)

"Ech sinn ze schwéier vun Aise". "Hien / Si ass ze schwéier vun den Oueren" (25)

"Hien ass badda wéi dem" "No badda mi". "Hien ass méi schlëmm wéi si sinn" "Stéiert mech net" (25)

"Ass kaalen Hond ennen an deem Haff". "Ass nëmmen Hënn an deem Haff" (25)

"Keen Badda Bawl ech kommen séier zréck". "Maacht Iech näischt ze kräischen hie kënnt geschwënn erëm (25)

"Dat ass fe mi bredda". "Dat ass mäi Brudder" (25)

"De Chuck brauch Bam nei Pneuen". "De Camion brauch dräi nei Pneuen" (25)

"Cuyah, hatt gwan wéi hatt schéin eee". "Kuckt dat, hatt handelt wéi se sou léif ass" (25)

"Choble nuh nice" "Yuh ina big choble". "Trouble is not nice" "Dir sidd a grousse Probleemer" (25)

"Hutt Dir dat gesinn?" "A wien dat?" "Hutt Dir dat gesinn" "Wien ass dat" (25)

"Yuh nach keen Dunn?" "Dir sidd nach net fäerdeg?" (25)

"Ass den dutty duppy man dweet". "Den dreckege Geescht maach et" (25)

"Ef yuh choble him 'im me a-go hit yuh". "Wann Dir him Problemer maacht, da schloen ech dech" (25)

"All a dem a me fambly". "All si si meng Famill" (25)

"Mek mir twitteren". "Loosst eis et maachen" (4)

"Yuh ze fass a Facety". "Dir sidd ze fräiwëlleg a frësch" (25)

"Galang iwwer Yuh Geschäfter". "Gitt laanscht iwwer Äert Geschäft" (25)

"Mi zréck en Hutt mi". "Mäi Réck deet mir wéi" (25)

"An a jus let nite mi dideh". "An et war just déi lescht Nuecht, ech war do" (25)

"Lef mi Nuh". "Looss mech eleng." (25)

"Tek de neegle an sow de piece of clawt". "Huelt d'Nol a seet de Stéck Stoff" (25)

"Wéi Yuh Nyam sou vill". "Wéi ësst Dir sou vill." (25)

"Ass den Mr Garden Pickney dat". "Et sinn dem Mr. Gordon Kanner." (25)

"Mi géif rada Dir schwätzt mat mi" Iwwersetzung: "Ech wéilt léiwer datt Dir net mat mir schwätzt"

"Tandy tink sey im a-go hëlleft Iech." "Stitt do an denkt datt hien Iech hëllefe wäert." (25)

"Tek Dir Zäit eng Minière et bruk". "Huelt Iech Zäit, Dir kënnt se briechen." (25)

"Wat a liiv an bambaie" Iwwerreschter ofgesinn fir muer z'iessen (Wat bleift fir by-and by). (8.)

"Gone a Foreign" Gone Ausland (aus Jamaika) (28)

"Like mi a go maas" chil out (24)

"Gwaan go maas" gitt selwer cool (24)

"Mi a maas a money" (oder Element), et heescht datt Dir se ewechgitt oder eng Säit setzt (24)

"Jidder Hoe ha dem Stéck e Busch." D'Bedeitung vun allem wat "fir jidderee seng eege" Et ass wuertwiertlech iwwersat datt fir all Gréisst Grouf et e Stéck ass déi Gréisst am Busch (oder Bësch) dofir. A JA benotze se Tools ähnlech wéi Gaardeschoffel. Si benotze se fir Yam Hill ze maachen - mir benotze se fir Wee ze maachen. Et gi verschidde Gréisste fir verschidden Aarbechten. Also et kann och heeschen datt et een ass fir jiddereen do. (29)

"Tan so back" (Stand so back) relax (31)

"E Peer Rumeuren Ah Gwan" "Seng pur Rumeuren déi lafen" an anere Wierder "Seng all eenzeg Rumeuren déi verbreet ginn" (32)

"Hat deh deh" "Ech war do" (34)

"Im sey dat yuh war to bring ting" "He or She said you were to bring the thing" (25)

"Sumody tell mi sey yuh dida talk bout mi" "Een huet mir gesot Dir schwätzt vu mir." (25)

"Unnu ka mat Mi kommen" "Dir kënnt all mat mir kommen." (25)

"Ech dey 'pon séier" - "Ech hu presséiert" (35)

"Who colt de game" - et implizéiert datt een e falsche Schrëtt gemaach huet, bewosst, fir d'Resultat vum Plang z'änneren. Also dee Colt d'Spill? Babylon! An anere Wierder ... fir ze verhënneren datt d'Dread erfollegräich ass, huet Babylon Colt d'Spill gemaach, eng "falsch" Bewegung a Bezuch op d'Dread (40)

"Firwat bass du sou galang"? - "firwat musst Dir Iech esou verhalen?" (41)

"Mek mi kibba mi Mond zu Rahtid" - "Loosst mech mäi Mond bedecken ... looss mäi Mond zou .." (40)

"Tea tar toe" - Tea tar toe ass e Spill dat dräi Stécker benotzt (wéi Knäppercher oder Steng) a fir ze gewannen all déi dräi mussen an der Linn sinn an d'Stécker ginn "Téi, Teer, Zeh" genannt. Also kéint ee soen "Spillt net Téi mat mir" fir ze heeschen "Spillt net mat mir", asw. (29)

"Kaaft vun der Bar" - d'Party geet gutt an all Alkohol ass verkaf! (29)

"Waasser méi wéi Miel" - "Zäit haart." Et ass wéi wann Dir Dumplin maacht an Dir hutt genuch Waasser awer net genuch Miel. (29)

Johncrow fillt cool Brise ass e ganz alen JA Spréchwuert dat ongeféier heescht een deen, wéi e Johncrow, bei all Geleeënheet spréngt engem aneren ze préiwen. De Stephen Marley benotzt d'Linn am "Rebel in Disguise from the" Joy and Blues "Album. (44)

Nodeems de Staang geschnidde gouf, gëtt alles ewechgeholl ausser déi brong Wuerzel, déi am Fong onnëtz ass. An d'Feldaarbechter, déi aarm sinn, droen eng Aart bëlleg Flip Flop genannt "Booga Wooga". Also wann Dir d'Miss Brown an der Stad gesäit a si huet brong Zocker iwwerall an hirem Booga Wooga, heescht et, datt si e Canefield Aarbechter ass. (44)

"Ass just reng Almshaus e Gwaan". Pure Trickerie geet weider. (29)

"Rat eng geschnidde Fläsch". och eng Ratt brauch e gebrachent Glas fir d'Selbstverteidegung wann d'Zäite wierklech rau sinn (4)

"Kee Ruff Alligator 'laange Mond' bis Dir him passéiert." (44)

"Wann Dir gutt wëllt, Nues e Fe Run." "Dat heescht, wann Dir an den USA schafft oder wann Dir iergendwou schafft, an dann duerch vill Reen, Iwwerschwemmung oder Wanter, leet Dir Iech am Bett, well Dir net eng Läffeg Nues wëllt hunn - Dir sidd goen Honger. Also wann Dir eppes Guddes eraushëlt Deh, musst Dir erausgoen Deh an déi Läffel Nues kréien. Dir musst an der Keelt sinn. Also Är Nues a fe lafen. " (45)

"Tek set pon you". wann een dech einfach net alleng léisst! (29)

"Nuttin 'nah go right" - näischt leeft am richtege Wee. (46)

"'Wan Wan coco voll Kuerf" - De Kuerf ka gefëllt ginn andeems ee Coco gläichzäiteg bäigefüügt gëtt. Dir kënnt net fäeg sinn all zur selwechter Zäit ze setzen. (Coco ass en iessbare Knoll deen hëlleft engem Kierper e gudde Pot mat Zopp ze ginn). Erwaart net datt Dir iwwer Nuecht Erfolleg kritt. (48)

"Mi a-go lef haut" - Ech ginn haut fort (49)

"Lef mi nuh" - loosst mech eleng (49)

"De Steen, deen de Bauer refuséiert, wäert de Kappecksteen sinn" - Dat wat mir ofleenen, huele mir eventuell (51)

"Pound Get A Blow" - Jamaikanescht Sue ware fréier Pond a wann et an Dollar geännert gouf, ass d'Pound dout (29)

"Inna Di Red" - Speaker ass zentral an iergendengem oder alles involvéiert. D'Spréch kënnt aus der Analogie vun engem Ee. (56)

"So mi go so dem" = "so mi go so den" = "so mi go so then" Dëse Saz gëtt a Reggae / Dancehall Songs benotzt a populär gemaach vun der Opnamekënschtlerin Sean Paul, déi hien a verschiddene vu senge Songs enthält sou wéi d'Lidd mam Titel "Like Glue". Am Kontext vu senge Lidder heescht et am Fong "Also loosst mech Iech dat soen" ODER "Also lauschtert mer elo" "sou mi go so" gëtt méi wäit benotzt a bedeit "Also ech si gär" (55)

"Yuh gratis Pabeierbunn" "Är Fräizäit ass op!" Dës Phrase gëtt normalerweis als Referenz zu Schoulkanner gesot, déi um Enn vun der zwee Méint Summerpaus zréck an d'Schoul kommen. (49)

"Wat ass fiyu cyaa be un-fiyu" Wat och ëmmer fir Iech gemengt ass, kann ni vun Iech ofgeholl ginn. De Saz gëtt normalerweis zu engem gesot, dee vill Erausfuerderungen iwwerwonnen huet fir seng Ziler ze erreechen. (49)

"Eat a Food" Dëst ass eng zimlech nei Phrase déi zimlech populär ginn ass. De Message an dësem Ausdrock ass all Méiglechkeeten ze gräifen, déi an Ärer Reechwäit kommen. (49)

"Jus buil!" (Gesetzesprojet) Dës Phrase ass normalerweis geduecht fir eng Situatioun ze berouegen oder engem ze beroden net ze vill opgeschafft ze ginn fir en Argument ze de-eskaléieren. (49)

"Schafft mir eng Aarbecht, anuh Poulet mir e Ruck" Einfach gesot, "Ech sinn heihinner komm fir ze schaffen, net Zäit ze verléieren oder ronderëm ze spillen". De Saz weist datt de Spriecher seriös iwwer d'Aufgab ass a kann och als Virsiicht fir anerer gesot ginn hir Fäegkeeten net ze ënnerschätzen. (49)

"Put Kleeder pon Yuh Argument" Dëst ass en neien Ausdrock dat ass e Wee fir ze soen "pass op wat Dir sees" oder "weisen e bësse Respekt wann Dir mat mir schwätzt". (49)

"Yuh Salz schlecht!" Wann e Jamaikaner dech "Salz" nennt, heescht et datt Dir ganz onglécklech sidd. De Saz gëtt dacks benotzt fir op eng Serie vun onglécklechen Eventer ze reagéieren oder wann een eng grouss Enttäuschung erlieft. (49)

"Yuh seet!" Dëst iwwersetzt wuertwiertlech "Dir gesitt et" awer ass méi no am Sënn vu "Ech gesinn". Et gëtt als Form vun Unerkennung benotzt fir Eenegung ze weisen mat deem wat gesot gëtt. (49) Gitt uewen op der Säit


QUELLEN

  1. Reggae International, Stephen Davis, Peter Simon, R&B, 1982
  2. KSBR 88.5 FM, Laguna Beach, CA. Ausgab.
  3. op rec.music.reggae
  4. Mike Pawka, Jammin Reggae Archives Cybrarian
  5. Jamaikanesch Patois, L. Emilie Adams, Kingston
  6. Richard Dennison / Michio Ogata
  7. Glossar aus "The Harder They Come" (Bo Peterson)
  8. Norman Redington
  9. De Beat
  10. Allen Kaatz
  11. Jah Bill (William Just)
  12. Arlene Laing
  13. Jennifer G. Graham
  14. Norma Brown / Zoe Una Vella Veda
  15. Richard V. Helmbrecht
  16. Norman Stolzoff
  17. Christopher Edmonds
  18. Lisa Watson
  19. Dr. Carolyn Cooper
  20. Ras Adam
  21. Chip Platt
  22. Michael Turner aus engem Artikel am "The Beat"
  23. Nicky "Dread" Taylor
  24. Simrete McLean
  25. D'Unofficial Websäit op Jamaika
  26. Paul Mowatt
  27. Carlos Culture
  28. Liner Notes - Blood & Fire Verëffentlechung: Jah Stitch:
    "Original Ragga Muffin", vermeintlech de Steve Barrow
  29. Clinton Fearon - Original Member vun de Gladiatoren /
    Barbara Kennedy
  30. D'Iitana vu Jamaica a i Rastafariër
  31. Phil "Bassy" Ajaj
  32. Karlene Rogers
  33. Dean Holland
  34. Scottie Lake
  35. Dem Roger Steffen säi Supersite
  36. Sara Gurgen
  37. Kevin Robison
  38. Christopher Durning
  39. Ronald E. Lam
  40. Trainer Adams - Redakter vum Dub Missive Magazin.
  41. Karlene Rogers
  42. Howard Henry
  43. Messian Dread
  44. Roger Steffens
  45. Bunny Wailer (Zesummenhang mat Roger Steffens)
  46. Reggaeblitz.com Lexikon
  47. Jahworks.org
  48. Jamaikanesch Handbuch vum Spriecher
  49. www.jamaicans.com
  50. D'Reggae Box - Hip-O Records
  51. Robert Schoenfeld (Nighthawk Records)
  52. D'Reggae Scrapbook - Roger Steffens & Peter Simon, 2007
  53. Dennis 'Jabari' Reynolds - Authentesch Jamaikanescht Wierderbuch
  54. Leonard Sweet
  55. G. McKenzie - slapweh.com
  56. Urban fonnt
  57. Walt FJ Goodridge, Jamaikanesch a China

Copyrights vum Chris Wandel (Help Jamaica! EV)

Gitt uewen op der Säit

Ausverkaaft? Mellt Iech un fir eis Dreadbag Waardelëscht - Maacht mat op d'Waardelëscht! Mir informéieren Iech soubal de Produit deen Dir wëllt op Lager ass. Gitt weg Är gëlteg E-Mail Adress hei ënnen - Mir informéieren Iech wann de Produit op Lager kënnt. Gitt weg Är gëlteg E-Mail Adress hei ënnen.